"Lo que mueve mi vida"

"Todo tiempo valioso precisa de gente con grandeza. Testimonios de grandes personas... como usted o como yo. Libro de referencia sobre responsabilidad ética y transformación personal, ahora en castellano"
«El efecto acumulativo de estos “credos personales” es inspirador y fortalece.»
Un poco de historia
En 1951, cuatro profesionales de la comunicación en EEUU pidieron a ciudadanos de relevancia social que pusiesen sus creencias en negro sobre blanco para dar coraje a aquellos que sufrían en un mundo atrapado por la paranoia nuclear, el consumismo rampante y la pérdida de valores espirituales. La idea era invitar a hombres y mujeres de éxito que, por medio de sus intervenciones, provocasen, estimulasen y ayudasen a los oyentes a saber vivir. Los autores pensaron que su deber era buscar el punto de encuentro entre nuestros valores y nuestras creencias, que era y es la esencia de la hermandad en nuestra civilización.
El programa fue un éxito entre 1951 y 1955. Poco después de haberse iniciado, una ama de casa les reprochó a los padres de la idea que no invitaran a personas normales y corrientes, porque éstas también tienen valores y creencias. La emisora se abrió entonces a todo el abanico de portenciales colaboradores y el programa tuvo aún más éxito.
En 1952, Edward Murrow editó un libro con una selección de las emisiones y fue un best seller sólo superado por la Biblia.
La National Public Radio revivió la serie en 2005. Recibieron tantos testimonios que Jay Allison y Dan Gediman recopilaron una selección de los más relevantes, incluyendo algunos de la serie original.
Las contribuciones de "Lo que mueve mi vida" superan la brecha entre diversas culturas, puntos de vista y posición social, nivel cultural y económico. Sus mensajes son tan intemporales que nos llenan de esperanza.

Ítaca, composición de Lluis Llach,

 sobre el poema de Kavafis.

1 Cuando salgas para hacer el viaje hacia Ítaca has de rogar que sea largo el camino, lleno de aventuras, lleno de conocimiento. Has de rogar que sea largo el camino, que sean muchas las madrugadas que entrarás en un puerto que tus ojos ignoraban que vayas a ciudades a aprender de los que saben. Ten siempre en el corazón la idea de Ítaca. Has de llegar a ella, es tu destino. Pero no fuerces nada la travesía. Es preferible que dure muchos años, que seas maduro cuando fondees en la isla, rico de todo lo que habrás ganado haciendo el camino, sin esperar a que dé más riquezas. Ítaca te ha dado el bello viaje, sin ella no habrías salido. Y si la encuentras pobre, no es que Ítaca te haya engañado. Sabio, como muy bien te has hecho, sabrás lo que significan las Ítacas. 

2 Más lejos, tenéis que ir más allá de los árboles caídos que os aprisionan. Y cuando los hayáis ganado, tened bien presente no deteneros. Más lejos, siempre id más lejos, más lejos del presente que ahora os encadena. Y cuando estéis liberados, volved a empezar nuevos pasos. Más lejos, siempre mucho más lejos, más lejos, del mañana que ya se acerca. Y cuando creáis que habéis llegado, sabed encontrar nuevas sendas. 

3 ¡Buen viaje a los guerreros, que a su pueblo son fieles! ¡Favorezca el Dios de los vientos el velamen de su barco! Llenad redes de amados luceros, plenos de aventuras, de conocimiento. Buen viaje para los guerreros si a su pueblo son fieles, y si a pesar de su antiguo combate, el amor llena su cuerpo generoso. ¡Encuentren los caminos de viejos anhelos, llenos de aventuras, llenos de conocimiento!

 *Tanto el texto en catalán como la traducción al castellano proceden de la web oficial de Lluis Llach

 Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca, has de pregar que el camí sigui llarg, ple d’aventures, ple de coneixences. Has de pregar que el camí sigui llarg, que siguin moltes les matinades que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven, i vagis a ciutats per aprendre dels que saben. Tingues sempre al cor la idea d’Ítaca. Has d’arribar-hi, és el teu destí, però no forcis gens la travessia. És preferible que duri molts anys, que siguis vell quan fondegis l’illa, ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí, sense esperar que et doni més riqueses. Ítaca t’ha donat el bell viatge, sense ella no hauries sortit. I si la trobes pobra, no és que Ítaca t’hagi enganyat. Savi, com bé t’has fet, sabràs el que volen dir les Ítaques. 

II Més lluny, heu d’anar més lluny dels arbres caiguts que ara us empresonen, i quan els haureu guanyat tingueu ben present no aturar-vos. Més lluny, sempre aneu més lluny, més lluny de l’avui que ara us encadena. I quan sereu deslliurats torneu a començar els nous passos. Més lluny, sempre molt més lluny, més lluny del demà que ara ja s’acosta. I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes. 

III Bon viatge per als guerrers que al seu poble són fidels, afavoreixi el Déu dels vents el velam del seu vaixell, i malgrat llur vell combat tinguin plaer dels cossos més amants. Omplin xarxes de volguts estels plens de ventures, plens de coneixences. Bon viatge per als guerrers si al seu poble són fidels, el velam del seu vaixell afavoreixi el Déu dels vents, i malgrat llur vell combat l’amor ompli el seu cos generós, trobin els camins dels vells anhels, plens de ventures, plens de coneixences.

Lección de desapego

     "Con una huerta y veinticinco acres de terreno fértil a nuestra disposición, los estudiantes, maestros y yo mismo gozábamos de muchas horas felices en nuestras tareas campestres,al aire libre,en medio de aquellas alrededores ideales. 
   Teníamos muchos animales domésticos, entre ellos un pequeño cervatillo, que era tiernamente adorado por los niños. Yo también lo amaba, al grado de permitirle dormir en mi propia habitación. Al amanecer, el pequeño animal se acercaba a mi cama para recibir la caricia de la mañana.
    Un día alimenté al venadito más temprano que de costumbre, por que tenía que salir a la población de Ranchi a atender algunos asuntos. Aún cuando les advertí a los muchachos que no fueran a alimentar al cervatillo hasta que yo regresara, uno de ellos desobedeció y le dió al animalito una gran cantidad de leche; cuando regresé, por la noche, malas nuevas me esperaban. El venadito estaba casi muerto por sobrealimentación.
    Llorando coloqué sobre mis piernas al animalito, aparentemente sin vida. Oré
piadosamente a Dios que le conservara la vida. Horas después la pequeña criatura abrió los ojos, se paró y principió a caminar tambaleándose. Todos los muchachos de la escuela gritaron de alegría.
    Pero esa noche aprendí una gran lección, una que no podré nunca olvidar. Me estuve con el animalito hasta las dos de la mañana, y cuando me dormí, el venadito se me apareció en el sueño y me dijo:
   - "Usted me está reteniendo. ¡Por favor, déjeme que me marche, deje que me vaya!"
   - "Está bien" -conteste en el sueño.
    Desperté inmediatamente y grité:
   - "¡Muchachos, muchachos, el venadito se está muriendo!."
   Todos se precipitaron a mi lado. Me fui al rincón donde había colocado al venadito.
Este hizo su último esfuerzo para levantarse, cayó de bruces ante mí y quedó muerto.
    De acuerdo con el karma grupal de los animales, que guía y regula su destino, el plazo de vida del venado ya había fenecido; y ya estaba listo para progresar hacia una forma más alta. Pero debido a mi apego por él, que después consideré como egoísta, y por mis fervorosas plegarias, yo había conseguido retenerlo en los límites de su forma animal, de la cual el alma estaba  haciendo esfuerzos por liberarse. El alma del venadito hizo su súplica en el sueño, porque sin mi amante consentimiento no podía, o no quería, irse. Y tan pronto como yo consentí, él partió.
  Toda tristeza desapareció; nuevamente comprendí que Dios quiere que sus hijos lo amen todo como parte de Su propio Ser, y que no sientan engañosamente que en la muerte acabe todo. El hombre ignorante ve sólo el muro insuperable de la muerte, que parece esconder para siempre a sus amigos queridos. Pero el hombre que no tiene apegos, aquel que ama a los demás como expresiones del Señor, entiende que, al morir, sus seres queridos únicamente han retornado al más allá, para disfrutar de un respiro de alegría en Él."
Extraído del Capítulo 27 de la "Autobiografía de un yogui".

Versos sencillos

Las palmas son novias. Pintura de Ileana Ferrer Govantes 

“Yo abrazo a todos los que saben amar. Yo traigo la estrella, y traigo la paloma, en mi corazón.”  José Martí en Tampa,1891

 Yo he visto en la noche oscura

 Llover sobre mi cabeza 

Los rayos de lumbre pura 

De la divina belleza.

Si dicen que del joyero

 Tome la joya mejor, 

Tomo a un amigo sincero 

Y pongo a un lado el amor. 

Yo he visto al águila herida

 Volar al azul sereno, 

Y morir en su guarida 

La víbora del veneno. 

Todo es hermoso y constante, 

Todo es música y razón, 

Y todo, como el diamante, 

Antes que luz es carbón. 

José Martí. Versos Sencillos -1891:

Cuento: Nosotros Somos águilas

Un campesino atrapó un pichón de águila,y lo colocó en el gallinero.Comía mijo y la ración propia de las gallinas.Un día recibió la visita de un naturalista.
Mientras paseaban por el jardín, dijo el naturalista:
-Este pájaro que está allí no es una gallina. Es un águila.
-Pero yo lo crié como gallina, y se transformó en gallina,a pesar de las alas de casi tres metros de extensión.
-No –replicó el naturalista.Ella es y será siempre un águila.Pues tiene un corazón de águila,que la hará un día volar a las alturas.
-No, no –insistió el campesino.Jamás volará.
Decidieron hacer una prueba.El naturalista tomó el águila,la levantó bien en alto y le dijo:"Ya que usted es en realidad un águila y pertenece al cielo y no a la tierra, entonces,¡abra sus alas y vuele!"
El águila miraba distraídamente alrededor.Vio a las gallinas allá abajo, picoteando granos.Y saltó junto a ellas.
Al día siguiente, el naturalista subió ella al techo de la casa, y le susurró:"Águila, ya que usted es un águila, ¡abra sus alas y vuele!"
Pero, cuando el águila vio allá abajo a las gallinas,saltó y fue junto a ellas.
El campesino sonrió y volvió a la carga: "Yo le había dicho"
-No –respondió firmemente el naturalista- Vamos a experimentar una última vez.
Al día siguiente, el naturalista y el campesino tomaron el águila y la llevaron afuera de la ciudad,lejos de las casas de los hombres,en lo alto de una montaña.
El sol naciente doraba los picos de las montañas.
El naturalista levantó el águila al cielo y le ordenó:"Águila, ya que usted es un águila,ya que usted pertenece al cielo y no a la tierra,¡abra sus alas y vuele!"
El águila miró alrededor.Temblaba como si experimentase una nueva vida.Pero no voló. Entonces, el naturalista la tomó firmemente en dirección del sol,para que sus ojos pudiesen llenarse de la claridad solar y de la vastedad del horizonte.
En ese momento, ella abrió sus potentes alas,graznó con el típico kau, kau de las águilas y se levantó, soberana,sobre sí misma.Y comenzó a volar, a volar hacia lo alto,a volar cada vez más alto. Voló... voló..hasta confundirse con el azul del firmamento...
Fuimos creados a imagen y semejanza de Dios. Pero nos acostumbramos a pensar como gallinas,mirando hacia abajo buscando granos para picotear.Águila,amiga de las montañas e hija del sol:¡Despierte de su sueño!¡Revele su fuerza interior!
Recuerda siempre tu origen divino, desarrolla el "Recuerdo de sí". Todos los problemas de la vida son para que recuerdes quién eres y temples tu espíritu, y no para que te lamentes. Despierta de tu sueño y vuela libre con el viento...
Ésta es una historia narrada por James Aggrey

La verdadera espiritualidad

                         

El Silencio Interno

El silencio ayuda mucho a quien, como yo, procura la verdad. 

En un estado de silencio, el alma encuentra el sendero iluminado por la luz más clara, y lo que era esquivo y engañoso, es resuelto por una claridad cristalina. 

Nuestra vida es una prolongada y ardua búsqueda de la verdad. Y para alcanzar la cima más elevada, el alma requiere reposo interior. 

Gandhi "Reflexiones sobre la verdad"